Bible·textarchiv
‹

“Ceux qui périssent par l`épée sont plus heureux Que ceux qui périssent par la faim, Qui tombent exténués, Privés du fruit des champs.”

Lamentations 4:9 - Traduction de Louis Segond

›
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel · DE
“Den Erwürgten durchs Schwert geschah besser als denen, so da Hungers starben, die verschmachteten und umgebracht wurden vom Mangel der Früchte des Ackers.”
World English Bible · EN
“Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. Porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo”