Translations
Lutherbibel · DE
“und diese Weinschläuche füllten wir neu, und siehe, sie sind zerrissen; und diese unsre Kleider und Schuhe sind alt geworden über der sehr langen Reise.”
World English Bible · EN
“These wineskins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our shoes have become old because of the very long journey."”
Reina Valera Actualizada · ES
“También estos odres estaban nuevos cuando los llenamos. He aquí que ahora ya están rotos. Y esta ropa nuestra y nuestras sandalias están ya viejas a causa del camino tan largo”