Bible·textarchiv
‹

“Ses voisins et ceux qui auparavant l`avaient connu comme un mendiant disaient: N`est-ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait?”

John 9:8 - Traduction de Louis Segond

›
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel · DE
“Die Nachbarn und die ihn zuvor gesehen hatten, daß er ein Bettler war, sprachen: Ist dieser nicht, der dasaß und bettelte?”
World English Bible · EN
“The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, "Isn't this he who sat and begged?"”
Reina Valera Actualizada · ES
“Entonces los vecinos y los que antes le habían visto que era mendigo decían: --¿No es éste el que se sentaba para mendigar”