Bible·textarchiv
‹

“Jude, non pas l`Iscariot, lui dit: Seigneur, d`où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde?”

John 14:22 - Traduction de Louis Segond

›
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel · DE
“Spricht zu ihm Judas, nicht der Ischariot: HERR, was ist's, daß du dich uns willst offenbaren und nicht der Welt?”
World English Bible · EN
“Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"”
Reina Valera Actualizada · ES
“Le dijo Judas, no el Iscariote: --Señor, ¿cómo es que te has de manifestar a nosotros y no al mundo”