‹›
“Qu`il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu`elles ne soient plus fermées; Je marcherai devant toi, J`aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d`airain, Et je briserai les verrous de fer.”
Isaiah 45:2 - Traduction de Louis Segond
Translations
Lutherbibel · DE
“Ich will vor dir her gehen und die Höcker eben machen; ich will die ehernen Türen zerschlagen und die eisernen Riegel zerbrechen”
World English Bible · EN
“"I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron.”
Reina Valera Actualizada · ES
“'Yo iré delante de ti y allanaré las montañas. Romperé las puertas de bronce y haré pedazos los cerrojos de hierro”