Bible·textarchiv
‹

“Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l`enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l`enfant remonte avec ses frères.”

Genesis 44:33 - Traduction de Louis Segond

›
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel · DE
“Darum laß deinen Knecht hier bleiben an des Knaben Statt zum Knecht meines Herrn und den Knaben mit seinen Brüdern hinaufziehen.”
World English Bible · EN
“Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord; and let the boy go up with his brothers.”
Reina Valera Actualizada · ES
“permite ahora que tu siervo quede como esclavo de mi señor en lugar del muchacho, y que el muchacho regrese con sus hermanos”