‹›
“Ils n`habiteront point dans ton pays, de peur qu`ils ne te fassent pécher contre moi; car tu servirais leurs dieux, et ce serait un piège pour toi.”
Exodus 23:33 - Traduction de Louis Segond
Translations
Lutherbibel · DE
“sondern laß sie nicht wohnen in deinem Lande, daß sie dich nicht verführen wider mich. Denn wo du ihren Göttern dienst, wird dir's zum Fall geraten.”
World English Bible · EN
“They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."”
Reina Valera Actualizada · ES
“No habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si rindes culto a sus dioses, ciertamente ellos te harán tropezar.”