Translations
Lutherbibel · DE
“Und wo er's nicht tun will, so sollst du dennoch wissen, daß wir deine Götter nicht ehren noch das goldene Bild, das du hast setzen lassen, anbeten wollen.”
World English Bible · EN
“But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Y si no, que sea de tu conocimiento, oh rey, que no hemos de rendir culto a tu dios ni tampoco hemos de dar homenaje a la estatua que has levantado”