Bible·textarchiv
‹

“Jaebets était plus considéré que ses frères; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant: C`est parce que je l`ai enfanté avec douleur.”

1 Chronicles 4:9 - Traduction de Louis Segond

›
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel · DE
“Jaebez aber war herrlicher denn seine Brüder; und seine Mutter hieß ihn Jaebez, denn sie sprach: Ich habe ihn mit Kummer geboren.”
World English Bible · EN
“Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying, "Because I bore him with sorrow."”
Reina Valera Actualizada · ES
“Jabes fue más ilustre que sus hermanos. Su madre le llamó Jabes, diciendo: "Porque lo di a luz con dolor.”