Bible·textarchiv
6

1 (Al músico principal. Con Neguinot. Sobre Seminit. Salmo de David) Oh Jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira

2 Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos

3 También mi alma está muy turbada; y tú, oh Jehovah, ¿hasta cuándo

4 Vuelve, oh Jehovah; libra mi alma. Sálvame por tu misericordia

5 porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el Seol

6 Me he agotado de tanto gemir. Toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho

7 Mis ojos están debilitados por el pesar; se han envejecido a causa de todos mis adversarios

8 Apartaos de mí, todos los que obráis iniquidad, porque Jehovah ha oído la voz de mi llanto

9 ¡Jehovah ha escuchado mi ruego! ¡Jehovah ha aceptado mi oración

10 Todos mis enemigos se avergonzarán y se aterrarán. Retrocederán y de repente serán avergonzados

Read in another translation
DE Lutherbibel 1912 Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Ach HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm! EN World English Bible1997 <<For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David.>> Yahweh, don't rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath. FR Traduction de Louis Segond 1910 (6:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (6:2) Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.