Translations
Lutherbibel · DE
“Dankest du also dem HERRN, deinem Gott, du toll und töricht Volk? Ist er nicht dein Vater und dein HERR? Ist's nicht er allein, der dich gemacht und bereitet hat?”
World English Bible · EN
“Do you thus requite Yahweh, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Est-ce l`Éternel que vous en rendrez responsable, Peuple insensé et dépourvu de sagesse? N`est-il pas ton père, ton créateur? N`est-ce pas lui qui t`a formé, et qui t`a affermi?”