Translations
Lutherbibel · DE
“Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?”
Traduction de Louis Segond · FR
“Paresseux, jusqu`à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?”
Reina Valera Actualizada · ES
“Perezoso: ¿Hasta cuándo has de estar acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño”