Translations
Lutherbibel · DE
“Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Les blessures d`un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d`un ennemi sont trompeurs.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece”