Translations
Lutherbibel · DE
“Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum Munde bringe.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.”
Reina Valera Actualizada · ES
“El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca”