Lutherbibel · DE
“Ein Fauler wendet sich im Bette wie die Tür in der Angel.”
Traduction de Louis Segond · FR
“La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama”