Translations
Lutherbibel · DE
“Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Celui qui amasse pendant l`été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.”
Reina Valera Actualizada · ES
“El que recoge en el verano es un hijo sensato; pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza”