Translations
Lutherbibel · DE
“Wie der Essig den Zähnen und der Rauch den Augen tut, so tut der Faule denen, die ihn senden.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l`envoie.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían”