Bible
·
textarchiv
DE
EN
FR
ES
Bible
· textarchiv
›
World English Bible
›
John
›
1
›
11
‹
“He came to his own, and those who were his own didn't receive him.”
John 1:11 - World English Bible
›
Copy citation
Permalink
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel ·
DE
“Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf.”
Traduction de Louis Segond ·
FR
“Elle est venue chez les siens, et les siens ne l`ont point reçue.”
Reina Valera Actualizada ·
ES
“A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron”
Biblia Sacra Vulgata Latina405 ·
LA
Conferenza Episcopale Italiana ·
IT
Neophytos Vamvas Translation ·
EL
Westminster Leningrad Codex and The Bible Society in Israel ·
HE
Bulgarian Bible ·
BG
Český ekumenický překlad ·
CS
NT (1931) OT (1907) ·
DA
Jeruzalemska Biblija ·
HR
Károli Bible ·
HU
Kōgoyaku seisho ·
JP
Het Boek ·
NL
Det Norsk Bibelselskap (DNB1930) ·
NO
Biblia Gdanska ·
PL
Tradução de João Ferreira de Almeida ·
PT
Cornilescu Bible ·
RO
Bibel 2000 ·
SV
Show all translations
‹
Show fewer
Cited in literature
Mary Elizabeth Coleridge
EN
‘he Came Unto His Own, And His Own Received Him Not’
“As Christ the Lord was passing by, He came, one night, to a cottage door. He came, a poor man, to the poor; He had no bed whereon to lie.…”