‹›
“I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.”
Amos 9:15 - World English Bible
Translations
Lutherbibel · DE
“Denn ich will sie in ihr Land pflanzen, daß sie nicht mehr aus ihrem Lande ausgerottet werden, das ich ihnen gegeben habe, spricht der HERR, dein Gott.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Je les planterai dans leur pays, Et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné, Dit L`Éternel, ton Dieu.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Pues los plantaré en su tierra, y nunca más serán arrancados de la tierra que yo les di", ha dicho Jehovah tu Dios”