‹›
“I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end," says Yahweh.”
Amos 3:15 - World English Bible
Translations
Lutherbibel · DE
“und will beide, Winterhaus und Sommerhaus, schlagen, und die elfenbeinernen Häuser sollen untergehen und viele Häuser verderbt werden, spricht der HERR.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Je renverserai les maisons d`hiver et les maisons d`été; Les palais d`ivoire périront, Les maisons des grands disparaîtront, dit l`Éternel.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Yo golpearé la casa de invierno junto con la casa de verano, y las casas de marfil perecerán. ¡Muchas casas serán arruinadas!", dice Jehovah”