Bible·textarchiv
‹

“Με ευρηκαν οι φυλακες οι περιερχομενοι την πολιν, με εκτυπησαν, με επληγωσαν οι φυλακες των τειχων αφηρεσαν απ' εμου το ιματιον μου.”

Song of Songs 5:7 - Neophytos Vamvas Translation

›
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel · DE
“Es fanden mich die Hüter, die in der Stadt umgehen; die schlugen mich wund; die Hüter auf der Mauer nahmen mir meinen Schleier.”
World English Bible · EN
“The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Les gardes qui font la ronde dans la ville m`ont rencontrée; Ils m`ont frappée, ils m`ont blessée; Ils m`ont enlevé mon voile, les gardes des murs.”