‹›
“Διοτι οστις κτυπα το γαλα, εκβαλλει βουτυρον και οστις εκθλιβει την ρινα, εκβαλλει αιμα και οστις ερεθιζει οργην, εξαγει μαχας.”
Proverbs 30:33 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“Wenn man Milch stößt, so macht man Butter daraus; und wer die Nase hart schneuzt, zwingt Blut heraus; und wer den Zorn reizt, zwingt Hader heraus.”
World English Bible · EN
“For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood; so the forcing of wrath brings forth strife."”
Traduction de Louis Segond · FR
“Car la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles.”