‹›
“Και ελαλησεν η Μαριαμ και ο Ααρων εναντιον του Μωυσεως ενεκα της Αιθιοπισσης την οποιαν ελαβε διοτι γυναικα Αιθιοπισσαν ελαβε”
Numbers 12:1 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“Und Mirjam und Aaron redeten wider Mose um seines Weibes willen, der Mohrin, die er genommen hatte, darum daß er eine Mohrin zum Weibe genommen hatte,”
World English Bible · EN
“Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu`il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne.”