‹›
“Και ιδου, πασα η πολις εξηλθεν εις συναντησιν του Ιησου, και ιδοντες αυτον παρεκαλεσαν να μεταβη απο των οριων αυτων.”
Matthew 8:34 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“Und siehe, da ging die ganze Stadt heraus Jesu entgegen. Und da sie ihn sahen, baten sie ihn, daß er aus ihrer Gegend weichen wollte.”
World English Bible · EN
“Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus; et, dès qu`ils le virent, ils le supplièrent de quitter leur territoire.”