‹›
“δεν ειναι πλεον χρησιμον ουτε δια την γην ουτε δια την κοπριαν εξω ριπτουσιν αυτο. Ο εχων ωτα δια να ακουη ας ακουη.”
Luke 14:35 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“Es ist weder auf das Land noch in den Mist nütze, sondern man wird's wegwerfen. Wer Ohren hat, zu hören, der höre!”
World English Bible · EN
“It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."”
Traduction de Louis Segond · FR
“Il n`est bon ni pour la terre, ni pour le fumier; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.”