‹›
“Και πασαν την κακιαν των ανδρων της Συχεμ ο Θεος ανταπεδωκεν επι τας κεφαλας αυτων και ηλθεν επ' αυτους η καταρα του Ιωθαμ υιου του Ιεροβααλ.”
Judges 9:57 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“desgleichen alles Übel der Männer Sichems vergalt ihnen Gott auf ihren Kopf, und es kam über sie der Fluch Jothams, des Sohnes Serubbaals.”
World English Bible · EN
“and all the wickedness of the men of Shechem did God requite on their heads: and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.”
Traduction de Louis Segond · FR
“et Dieu fit retomber sur la tête des gens de Sichem tout le mal qu`ils avaient fait. Ainsi s`accomplit sur eux la malédiction de Jotham, fils de Jerubbaal.”