‹›
“να υπαγωσιν αι θυγατερες του Ισραηλ απο χρονου εις χρονον, να θρηνωσι την θυγατερα του Ιεφθαε του Γαλααδιτου, τεσσαρας ημερας κατ' ετος.”
Judges 11:40 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“daß die Töchter Israel jährlich hingehen, zu klagen um die Tochter Jephthahs, des Gileaditers, des Jahres vier Tage.”
World English Bible · EN
“that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.”
Traduction de Louis Segond · FR
“que tous les ans les filles d`Israël s`en vont célébrer la fille de Jephthé, le Galaadite, quatre jours par année.”