‹›
“Και ειδεν ο Θεος τα εργα αυτων, οτι επεστρεψαν απο της οδου αυτων της πονηρας και μετεμεληθη ο Θεος περι του κακου, το οποιον ειπε να καμη εις αυτους και δεν εκαμεν αυτο.”
Jonah 3:10 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“Da aber Gott sah ihre Werke, daß sie sich bekehrten von ihrem bösen Wege, reute ihn des Übels, das er geredet hatte ihnen zu tun, und tat's nicht.”
World English Bible · EN
“God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn't do it.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Dieu vit qu`ils agissaient ainsi et qu`ils revenaient de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu`il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas.”