‹›
“Θελω υπαγει, θελω επιστρεψει εις τον τοπον μου, εωσου γνωρισωσι το εγκλημα αυτων και ζητησωσι το προσωπον μου εν τη θλιψει αυτων θελουσιν ορθρισει προς εμε.”
Hosea 5:15 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“Ich will wiederum an meinen Ort gehen, bis sie ihre Schuld erkennen und mein Angesicht suchen; wenn's ihnen übel geht, so werden sie mich suchen und sagen:”
World English Bible · EN
“I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."”
Traduction de Louis Segond · FR
“Je m`en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu`à ce qu`ils s`avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi.”