‹›
“Οτε ο Εφραιμ ελαλει εν τρομω, αυτος υψωθη εν τω Ισραηλ οτε δε ημαρτησε περι του Βααλ, τοτε ετελευτησε.”
Hosea 13:1 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“Da Ephraim Schreckliches redete, ward er in Israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch Baal und wurden darüber getötet.”
World English Bible · EN
“When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Lorsqu`Éphraïm parlait, c`était une terreur: Il s`élevait en Israël. Mais il s`est rendu coupable par Baal, et il est mort.”