‹›
“Ο Εφραιμ παρωξυνεν αυτον πικροτατα δια τουτο θελει εκχεει το αιμα αυτου επ' αυτον και τον ονειδισμον αυτου ο Κυριος αυτου θελει επιστρεψει επ' αυτον.”
Hosea 12:14 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“(-) Nun aber erzürnt ihn Ephraim durch seine Götzen; darum wird ihr Blut über sie kommen, und ihr HERR wird ihnen vergelten ihre Schmach, die sie ihm antun.”
World English Bible · EN
“Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.”
Traduction de Louis Segond · FR
“(12:15) Éphraïm a irrité l`Éternel amèrement: Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu`il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient.”