‹›
“Ο δε Φαραω προσεταξε παντα τον λαον αυτου, λεγων, Παν αρσενικον το οποιον γεννηθη, εις τον ποταμον ριπτετε αυτο παν δε θηλυκον, αφινετε να ζη.”
Exodus 1:22 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“Da gebot Pharao allem seinem Volk und sprach: Alle Söhne, die geboren werden, werft ins Wasser, und alle Töchter laßt leben.”
World English Bible · EN
“Pharaoh commanded all his people, saying, "You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive."”
Traduction de Louis Segond · FR
“Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.”