Translations
Lutherbibel · DE
“Die Leutlein aber erzeigten uns nicht geringe Freundschaft, zündeten ein Feuer an und nahmen uns alle auf um des Regens, der über uns gekommen war, und um der Kälte willen.”
World English Bible · EN
“The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Les barbares nous témoignèrent une bienveillance peu commune; ils nous recueillirent tous auprès d`un grand feu, qu`ils avaient allumé parce que la pluie tombait et qu`il faisait grand froid.”