‹›
“Προσεχε εις σεαυτον και εις την διδασκαλιαν, επιμενε εις αυτα διοτι τουτο πραττων και σεαυτον θελεις σωσει και τους ακουοντας σε.”
1 Timothy 4:16 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; beharre in diesen Stücken. Denn wo du solches tust, wirst du dich selbst selig machen und die dich hören.”
World English Bible · EN
“Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Veille sur toi-même et sur ton enseignement; persévère dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t`écoutent.”