‹›
“μηπως εγω στερουμαι τρελλων, ωστε να φερητε τουτον δια να καμνη τον τρελλον εμπροσθεν μου; ουτος ηθελεν εισελθει εις την οικιαν μου;”
1 Samuel 21:15 - Neophytos Vamvas Translation
Translations
Lutherbibel · DE
“Habe ich der Unsinnigen zu wenig, daß ihr diesen herbrächtet, daß er neben mir rasete? Sollte der in mein Haus kommen?”
World English Bible · EN
“Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"”
Traduction de Louis Segond · FR
“Est-ce que je manque de fous, pour que vous m`ameniez celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances? Faut-il qu`il entre dans ma maison?”