Bible
·
textarchiv
DE
EN
FR
ES
Bible
· textarchiv
›
Lutherbibel
›
Psalms
›
30
›
2
‹
“HERR, mein Gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.”
Psalms 30:2 - Lutherbibel
›
Copy citation
Permalink
Open in chapter view
Translations
World English Bible ·
EN
“Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.”
Traduction de Louis Segond ·
FR
“(30:3) Éternel, mon Dieu! J`ai crié à toi, et tu m`as guéri.”
Reina Valera Actualizada ·
ES
“Oh Jehovah, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste”
Biblia Sacra Vulgata Latina405 ·
LA
Conferenza Episcopale Italiana ·
IT
Neophytos Vamvas Translation ·
EL
Westminster Leningrad Codex and The Bible Society in Israel ·
HE
1933, 1953 South African Bible Society ·
AF
Van Dyck ·
AR
Bulgarian Bible ·
BG
Český ekumenický překlad ·
CS
NT (1931) OT (1907) ·
DA
Hindi Holy Bible ·
HI
Jeruzalemska Biblija ·
HR
Károli Bible ·
HU
Indonesian BIS ·
ID
Kōgoyaku seisho ·
JA
Kōgoyaku seisho ·
JP
Korean Revised Version (KRV) ·
KO
Het Boek ·
NL
Det Norsk Bibelselskap (DNB1930) ·
NO
Biblia Gdanska ·
PL
Tradução de João Ferreira de Almeida ·
PT
Cornilescu Bible ·
RO
Russian Synodal Bible ·
RU
Bibel 2000 ·
SV
Modern Turkish Bible ·
TR
Kinh Thánh - Bản dịch ·
VI
Chinese Union Version (CUV) ·
ZH
Show all translations
‹
Show fewer
Cited in literature
Simon Dach
DE
David Taut und Christina Federau
“21. Febr. 1640. Ex Psalmo 30, V. 2, 3, 4. Ich wil auß voller Seelen, Herr, preisen deine Macht, Der Du mich auß der Hölen Des Todes hast…”