Bible
·
textarchiv
DE
EN
FR
ES
Bible
· textarchiv
›
Lutherbibel
›
Proverbs
›
7
›
1
‹
“Mein Kind, behalte meine Rede und verbirg meine Gebote bei dir.”
Proverbs 7:1 - Lutherbibel
›
Copy citation
Permalink
Open in chapter view
Translations
World English Bible ·
EN
“My son, keep my words. Lay up my commandments within you.”
Traduction de Louis Segond ·
FR
“Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes.”
Reina Valera Actualizada ·
ES
“Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti”
Biblia Sacra Vulgata Latina405 ·
LA
Conferenza Episcopale Italiana ·
IT
Neophytos Vamvas Translation ·
EL
Westminster Leningrad Codex and The Bible Society in Israel ·
HE
Bulgarian Bible ·
BG
Český ekumenický překlad ·
CS
NT (1931) OT (1907) ·
DA
Jeruzalemska Biblija ·
HR
Károli Bible ·
HU
Kōgoyaku seisho ·
JP
Het Boek ·
NL
Det Norsk Bibelselskap (DNB1930) ·
NO
Biblia Gdanska ·
PL
Tradução de João Ferreira de Almeida ·
PT
Cornilescu Bible ·
RO
Bibel 2000 ·
SV
Show all translations
‹
Show fewer
Cited in literature
Paul Gerhardt
DE
Herr, aller Weisheit Quell und Grund
“(in Anlehnung an Sprüche Sal. 7-9) Nach Johann Arnds »Paradiesgärtlein«, Goslar 1621, I, 14 1. Herr, aller Weisheit Quell und Grund, Dir…”