Bible
·
textarchiv
DE
EN
FR
ES
Bible
· textarchiv
›
Lutherbibel
›
Matthew
›
8
›
1
‹
“Da er aber vom Berg herabging, folgte ihm viel Volks nach.”
Matthew 8:1 - Lutherbibel
›
Copy citation
Permalink
Open in chapter view
Translations
World English Bible ·
EN
“When he came down from the mountain, great multitudes followed him.”
Traduction de Louis Segond ·
FR
“Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.”
Reina Valera Actualizada ·
ES
“Cuando descendió del monte, le siguió mucha gente”
Biblia Sacra Vulgata Latina405 ·
LA
Conferenza Episcopale Italiana ·
IT
Neophytos Vamvas Translation ·
EL
Westminster Leningrad Codex and The Bible Society in Israel ·
HE
Bulgarian Bible ·
BG
Český ekumenický překlad ·
CS
NT (1931) OT (1907) ·
DA
Jeruzalemska Biblija ·
HR
Károli Bible ·
HU
Kōgoyaku seisho ·
JP
Het Boek ·
NL
Det Norsk Bibelselskap (DNB1930) ·
NO
Biblia Gdanska ·
PL
Tradução de João Ferreira de Almeida ·
PT
Cornilescu Bible ·
RO
Bibel 2000 ·
SV
Show all translations
‹
Show fewer
Cited in literature
Clemens Brentano
DE
Am dritten Sonntage nach Epiphanie
“Steig, o Herr, vom Berg hernieder, Streck die Hand aus, mach mich rein. Herr! ich glaub', heil' meine Glieder, Laß des Hauptmanns Knecht…”