Bible·textarchiv
‹

“Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt.”

Matthew 6:9 - Lutherbibel

›
Open in chapter view
Translations
World English Bible · EN
“Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;”
Reina Valera Actualizada · ES
“Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos: Santificado sea tu nombre”

Cited in literature

  • Martin Luther DE
    Vater unser im Himelreich “Vater unser im Himelreich, Der du uns alle heissest gleich Brüder sein und dich ruffen an Und wilt das beten von uns han, Gib das nicht…”
  • Barthold Heinrich Brockes DE
    Erklärung des Vater Unsers “So wohl der Anfang, als der Schluß Des Vater Unsers, zeiget an, Daß, auch im Beten, jedermann Auf die Verherrlichung des Schöpfers gehen…”
  • Franz Grillparzer DE
    Vater Unser “Zu J. Führichs Umrissen (Fragment) Hör uns, Gott, wenn wir rufen! Wir alle deine Kinder! Eingehüllt im Mantel deiner Liebe, Hingelagert zu…”