Bible·textarchiv
‹

“Dann wird das Himmelreich gleich sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und gingen aus, dem Bräutigam entgegen.”

Matthew 25:1 - Lutherbibel

›
Open in chapter view
Translations
World English Bible · EN
“"Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l`époux.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Entonces, el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomaron sus lámparas y salieron a recibir al novio”

Cited in literature

  • Karl May DE
    Klarheit “Schließ ab, schließ ab an jedem Tag des Lebens, Und frage dich, zu welchem Zweck du lebst. Stets mußt du wissen, ob du wohl vergebens, Ob…”
  • Achim von Arnim DE
    Von den klugen Jungfrauen “Wachet auf, ruft uns die Stimme Der Wächter sehr hoch auf der Zinne, Wach auf du Stadt Jerusalem, Mitternacht heißt diese Stunde, Sie rufen…”
  • Hans Aßmann von Abschatz DE
    Der Schlaff berennet mich- das Glaubens-Oel will schwinden “Der Schlaff berennet mich/ das Glaubens-Oel will schwinden/ Komm/ mich zu wecken auff/ und jenes zu entzünden.”
  • Angelus Silesius DE
    167. Sie verkündigt die Ankunft des Bräutigams “1 Der Bräutgam kommt, der Bräutgam kommt, Auf, auf, ihr Hochzeitleute! Gebt ihm entgegen unverstummt, Ihr Jungfern, seine Bräute! Geht ihm…”