Bible·textarchiv
‹

“Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde.”

Luke 2:8 - Lutherbibel

›
Open in chapter view
Translations
World English Bible · EN
“There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Había pastores en aquella región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño”

Cited in literature

  • Rainer Maria Rilke DE
    Verkündigung über den Hirten “Seht auf, ihr Männer. Männer dort am Feuer, die ihr den grenzenlosen Himmel kennt, Sterndeuter, hierher! Seht, ich bin ein neuer steigender…”
  • Martin Luther DE
    Von Himel kam der Engel schar “Von Himel kam der Engel schar, Erschein den Hirten offenbar, Sie sagten jn, Ein Kindlein zart, Das ligt dort in der Krippen hart. Zu…”
  • Angelus Silesius DE
    138. Sie freut sich über die Geburt Christi “1 Freut euch ihr Hirten all Und jauchzt mit großem Schall! Gott ist ein Kind geborn, Hat Mensch zu sein erkorn: O große Freude! 2 Der Glanz…”