Translations
World English Bible · EN
“Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,”
Traduction de Louis Segond · FR
“Au sixième mois, l`ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth,”
Reina Valera Actualizada · ES
“En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret”
Cited in literature
- Verkündigung “Du bist nicht näher an Gott als wir; wir sind ihm alle weit. Aber wunderbar sind dir die Hände benedeit. So reifen sie bei keiner Frau, so…”
- Der englische Grus “Es wollt gut Jäger jagen, Wollt jagen auf Himmels Höhn, Was begegnet ihm auf der Heiden, Maria, die Jungfrau schön. Der Jäger, den ich…”
- Mariae Verkündigung “Nicht daß ein Engel eintrat (das erkenn), erschreckte sie. Sowenig andre, wenn ein Sonnenstrahl oder der Mond bei Nacht in ihrem Zimmer…”
- Was ist diß für ein Gruß, für Mutter zu erkennen “Was ist diß für ein Gruß? für Mutter zu erkennen/ die keinen Mann erkennt/ mich Bruder zu benennen/ Was für ein Wunder-Schluß? der Sünder…”
- 102. Das Äußre tröstet mich nicht “Was hilft michs, Gabriel, daß du Mariam grüßt, Wenn du nicht auch bei mir derselbe Bote bist.”