Bible
·
textarchiv
DE
EN
FR
ES
Bible
· textarchiv
›
Lutherbibel
›
John
›
2
›
13
‹
“Und der Juden Ostern war nahe, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.”
John 2:13 - Lutherbibel
›
Copy citation
Permalink
Open in chapter view
Translations
World English Bible ·
EN
“The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.”
Traduction de Louis Segond ·
FR
“La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.”
Reina Valera Actualizada ·
ES
“Estaba próxima la Pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén”
Biblia Sacra Vulgata Latina405 ·
LA
Conferenza Episcopale Italiana ·
IT
Neophytos Vamvas Translation ·
EL
Westminster Leningrad Codex and The Bible Society in Israel ·
HE
Bulgarian Bible ·
BG
Český ekumenický překlad ·
CS
NT (1931) OT (1907) ·
DA
Jeruzalemska Biblija ·
HR
Károli Bible ·
HU
Kōgoyaku seisho ·
JP
Het Boek ·
NL
Det Norsk Bibelselskap (DNB1930) ·
NO
Biblia Gdanska ·
PL
Tradução de João Ferreira de Almeida ·
PT
Cornilescu Bible ·
RO
Bibel 2000 ·
SV
Show all translations
‹
Show fewer
Cited in literature
Franz Grillparzer
DE
Als Christus die Verkäufer aus dem Tempel trieb
“Als Christus die Verkäufer aus dem Tempel trieb Mit Knüttelschlag und Peitschenhieb, Da riefen die Schächer, besorgt um ihr Leben: Das…”