Bible·textarchiv
‹

“Darnach bat den Pilatus Joseph von Arimathia, der ein Jünger Jesu war, doch heimlich aus Furcht vor den Juden, daß er möchte abnehmen den Leichnam Jesu. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leichnam Jesu herab.”

John 19:38 - Lutherbibel

›
Open in chapter view
Translations
World English Bible · EN
“After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus' body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Après cela, Joseph d`Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos, pidió a Pilato que le permitiese quitar el cuerpo de Jesús. Pilato se lo permitió. Por tanto, él fue y llevó su cuerpo”

Cited in literature

  • Andreas Gryphius DE
    19. Deß Herren Begräbnüß “Deß Herren Begräbnüß In der Melodie: Geliebten Freund. 1. Als der betrübte Tag zu Ende kommen/ In dem das Licht der Welt von vns genommen/…”