Bible
·
textarchiv
DE
EN
FR
ES
Bible
· textarchiv
›
Lutherbibel
›
John
›
19
›
1
‹
“Da nahm Pilatus Jesum und geißelte ihn.”
John 19:1 - Lutherbibel
›
Copy citation
Permalink
Open in chapter view
Translations
World English Bible ·
EN
“So Pilate then took Jesus, and flogged him.”
Traduction de Louis Segond ·
FR
“Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges.”
Reina Valera Actualizada ·
ES
“Entonces Pilato tomó a Jesús y le azotó”
Biblia Sacra Vulgata Latina405 ·
LA
Conferenza Episcopale Italiana ·
IT
Neophytos Vamvas Translation ·
EL
Westminster Leningrad Codex and The Bible Society in Israel ·
HE
Bulgarian Bible ·
BG
Český ekumenický překlad ·
CS
NT (1931) OT (1907) ·
DA
Jeruzalemska Biblija ·
HR
Károli Bible ·
HU
Kōgoyaku seisho ·
JP
Het Boek ·
NL
Det Norsk Bibelselskap (DNB1930) ·
NO
Biblia Gdanska ·
PL
Tradução de João Ferreira de Almeida ·
PT
Cornilescu Bible ·
RO
Bibel 2000 ·
SV
Show all translations
‹
Show fewer
Cited in literature
Simon Dach
DE
6. Klaglied
“Andere Anklage vor Pilato Sie schleppen ihn, vorher geht Schrecken und Geschrey Pilatus springt heraus und siehet was es sey. Sie stehen…”