‹›
“Vor dem Fest aber der Ostern, da Jesus erkannte, daß seine Zeit gekommen war, daß er aus dieser Welt ginge zum Vater: wie hatte er geliebt die Seinen, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende.”
John 13:1 - Lutherbibel
Translations
World English Bible · EN
“Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para pasar de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin”
Cited in literature
- 2. Unsers Erlösers Fußwaschen “Unsers Erlösers Fußwaschen Auff die Melodie: Nun last vns Gott den Herren. 1. Dem Tausend Seraphinen Vnd Zehnmal Tausend dienen: Dem alle…”