Bible·textarchiv
‹

“Ich weiß, HERR, daß des Menschen Tun steht nicht in seiner Gewalt, und steht in niemands Macht, wie er wandle oder seinen Gang richte.”

Jeremiah 10:23 - Lutherbibel

›
Open in chapter view
Translations
World English Bible · EN
“Yahweh, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Je le sais, ô Éternel! La voie de l`homme n`est pas en son pouvoir; Ce n`est pas à l`homme, quand il marche, A diriger ses pas.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Reconozco, oh Jehovah, que el hombre no es señor de su camino, ni el hombre que camina es capaz de afirmar sus pasos”

Cited in literature

  • Paul Gerhardt DE
    Ich weiß, mein Gott, daß all mein Tun “Ich weiß, mein Gott, daß all mein Tun und Werk auf deinem Willen ruhn (Jer. 10, 23) 1. Ich weiß, mein Gott, daß all mein Tun Und Werk in…”