Bible·textarchiv
‹

“Des Jahres, da der König Usia starb, sah ich den HERRN sitzen auf einem hohen und erhabenen Stuhl, und sein Saum füllte den Tempel.”

Isaiah 6:1 - Lutherbibel

›
Open in chapter view
Translations
World English Bible · EN
“In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.”
Traduction de Louis Segond · FR
“L`année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.”
Reina Valera Actualizada · ES
“En el año que murió el rey Uzías, vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime; y el borde de sus vestiduras llenaba el templo”

Cited in literature

  • Achim von Arnim DE
    Jesaias Gesicht “Jesaia dem Propheten dies geschah, Daß er im Geist den Herren sitzen sah Auf einem hohen Thron und hellen Glanz, Seines Kleides Saum den…”
  • Martin Luther DE
    Jesaia dem propheten das geschach “Jesaia dem propheten das geschach, das er ym geyst den herren sitzen sach auff eynem hohen thron ynn hellem glantz, seines kleides saum den…”