“the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,”

“Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes;”

“los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos”