Bible·textarchiv
‹

“Die Wölfe werden bei den Lämmern wohnen und die Parder bei den Böcken liegen. Ein kleiner Knabe wird Kälber und junge Löwen und Mastvieh miteinander treiben.”

Isaiah 11:6 - Lutherbibel

›
Open in chapter view
Translations
World English Bible · EN
“The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat; The calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Le loup habitera avec l`agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau; Le veau, le lionceau, et le bétail qu`on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Entonces el lobo habitará con el cordero, y el leopardo se recostará con el cabrito. El ternero y el cachorro del león crecerán juntos, y un niño pequeño los conducirá”

Cited in literature

  • Angelus Silesius DE
    212. Sechs Dinge sind nur eins “Rat, wie ein Mensch und Gott, ein Löw, Lamm, Ries und Kind In einer Kreatur ein einigs Wesen sind.”